Radio Proza

Radio Proza #84 Krystyna Dąbrowska

W Międzynarodowy Dzień Poezji w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu Literatury pojawiła się Krystyna Dąbrowska, poetka i tłumaczka, laureatka chociażby Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, autorka przekładów z języka angielskiego poezji noblistki Louise Glück. Pretekstem do spotkania nie była jednak jej działalność translatorska (choć ten wątek w rozmowie też się pojawił), a tom „Miasto z indu”, wydany w 2022 przez Wydawnictwo a5. I właśnie między innymi o tę książkę poetkę pytał pisarz i literaturoznawca Adam Poprawa.

Zapraszamy do słuchania!

Read the rest of this entry »

Radio Proza #82 Anna Janko

W 83 odcinku pasma głównego naszego podcastu zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Anną Janko, poetką i prozaiczką, autorką powieści„Finalistka” (Wydawnictwo Literackie), za sprawą której pisarka wróciła po kilkuletnim okresie literackiego milczenia. Rozmowę poprowadził Violetta Nowakowska.

Anna Janko – poetka, pisarka, felietonistka. Autorka kilku tomików wierszy, bestsellerowych powieści „Dziewczyna z zapałkami” i „Pasja według św. Hanki” oraz książki „Mała Zagłada”. Laureatka wielu nagród i wyróżnień, m.in. Nagrody Młodych im. Włodzimierza Pietrzaka oraz Nagrody Literackiej im. Władysława Reymonta. Dwukrotnie nominowana do Nagrody Literackiej Nike (2001, 2013), nominowana również do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus oraz do Nagrody Mediów Cogito.

Bełkot literacki #4 | „Krew o świcie” Claudia Salazar Jiménez

„Krew o świcie” autorstwa Claudii Salazar Jiménez w przekładzie Tomasza Pindla to książka, której postanowiliśmy się przyjrzeć w czwartym odcinku Bełkotu literackiego. W Polsce ta niewielka objętościowo rzecz ukazała się nakładem wydawnictwa ArtRage.

Salazar Jiménez to jedna z najbardziej uznanych peruwiańskich pisarek, a „Krew o świcie”, która w Peru ukazała się w 2013, to jej pisarski debiut. Książka liczy sobie niespełna sto stron, w dodatku wydana jest w formacie kieszonkowym, ale ładunek emocjonalny, jaki w sobie skrywa, wystarczyłby, by obdzielić dwie kilkusetstronicowe powieści. Poznajemy tu losy trzech kobiet na tle mrocznej historii Peru lat 80. i 90., kiedy to terrorystyczna organizacja Świetlisty Szlak, ze swoim radykalnym programem opartym na doktrynie marksistowsko-leninowsko-maoistycznej, przystąpiła do walki z instytucjami państwa oraz obywatelami. Albo obywatelkami.

Nie jest to lektura miła, lekka i przyjemna, ale ważna na pewno, zwłaszcza jeśli chcemy choć po części zrozumieć historię Peru. O książce rozmawiają: Emilia Konwerska, Agata Matkowska i Waldek Mazur.

Radio Proza #82 Izabela Janiszewska

W czwartek 15 marca w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu Literatury odbyło się spotkanie autorskie z Izabelą Janiszewską. Z autorką rozmawialiśmy o jej najnowszej książce – mrocznym thrillerze kryminalnym „Ludzie z mgły” (Czwarta Strona). Rozmowę poprowadził Waldek Mazur. Zapraszamy do słuchania!

Radio Proza #8 O Leopoldzie Tyrmandzie (Mariusz Urbanek x Marcel Woźniak)

W czwartek 23 lutego Kino Nowe Horyzonty i Wrocławski Dom Literatury zaprosiły na przedpremierowy pokaz filmu „Filip” na podstawie prozy Leopolda Tyrmanda oraz dyskusję o twórczości pisarza z udziałem autorów książek biograficznych  mu poświęconych – Mariuszem Urbankiem („Zły Tyrmand”) i Marcelem Woźniakiem („Tyrmand. Pisarz o białych oczach”). Z gośćmi rozmawiały Emilia Konwerska i Agata Matkowska z Wrocławskiego Domu Literatury. Zapraszamy do wysłuchania tej rozmowy.

I mała uwaga techniczna. Przez pierwsze 2 minuty rozmowy, dźwięk nie jest najlepszej jakości. Mieliśmy problemy techniczne. Ale liczymy na waszą wyrozumiałość :)

Radio Proza #80 Jerzy Franczak

W czwartek 2 marca w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu literatury odbyło się spotkanie z Jerzym Franczakiem, autorem książki „Osiem”, która już 6 marca trafi do księgarń. Rozmowę z pisarzem i literaturoznawcą poprowadziła Agnieszka Wolny-Hamkało. Zapraszamy do słuchania!

O książce „Osiem”:
Ktoś robi zakupy, ktoś zastanawia się, po co w ogóle ludzie żyją, ktoś kłóci się z dzieckiem, ktoś przegląda Tindera (ale oczywiście tylko w celach naukowych). „Osiem” Jerzego Franczaka – zbiór opowiadań, który możemy czytać także jako powieść, to kalejdoskop scen z samotności, niespełnionych nadziei i rutyny, to bolesny i fascynujący portret życia tak zwanych „dorosłych ludzi”. Komu można wierzyć, jeśli nie można wierzyć nawet sobie? I czy tylko przymus posprzątania łazienki ratuje nas przed szaleństwem? „Osiem” to opowieść o języku i rolach, które odgrywamy przed sobą i innymi, o przyczynie i skutku, prawdzie i kłamstwie. To świat, w którym mężczyźni udają, że mają pieniądze, a kobiety, że są wolne i szczęśliwe;, nawet dzieci udają. Bohaterowie Franczaka tworzą wspólnotę opartą na wątpliwościach, a ich losy krzyżują się jak w filmach Iñárritu z jego najlepszych lat. Wszyscy tu nieustannie mówią, do siebie, lub do innych, nie nadążając za strumieniem własnych emocji. Jeden włos znaleziony pod prysznicem staje się tropem w zagadce prosto z kryminału codzienności. Ale bohaterowie „Osiem” nigdy nie dowiedzą się, kto jest winny. Zabawna i wzruszająca proza o codzienności i jej zakrętach, za którymi nikt i nic nie czeka.

Radio Proza #79 Sobolewska, Nogaś, Grin (Rezonans krytyczny)

W poniedziałek 20 lutego w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu Literatury odbyło się spotkanie poświęcone roli współczesnej krytyki literackiej, w którym udział wzięli: Justyna Sobolewska (związana m.in. z tygodnikiem "Polityka"), Michał Nogaś (obecnie "Gazeta Wyborcza" i Radio Nowy Świat, niegdyś Trójka) oraz Irek Grin (dyrektor Wrocławskiego Domu Literatury czy organizator Międzynarodowego Festiwalu Kryminału). Zapraszamy do wysłuchania zapisu tej rozmowy!

„Moja śmierć to kwestia czasu” | słuchowisko

„Moja śmierć to kwestia czasu” |  słuchowisko w reżyserii Marzeny Sadochy
Premiera:  24 lutego 2023 (piątek), godzina 12.00

Wszyscy pamiętamy jak rok temu przed teatrami pojawił się napis DIETI. To słuchowisko o tym, co właśnie w tym czasie działo się w Mariupolu.Relacje czterech prywatnych osób zostały spisane po ucieczce do Polski przez młodą Ukrainkę Marinę Jurczenko, która podjęła się pracy na rzecz dokumentowania zbrodni wojennych. Słuchowisko powstałe na podstawie tych materiałów jest dla nas ważnym działaniem przypominającym w rocznicę wojny o wciąż trwających dramatach cywilów za naszą granicą. Tekst stanowi oryginalną wersję relacji bez zmian i skrótów.Wszystkim zaangażowanym w produkcję dziękujemy za wysiłek i wrażliwość.
____________________________________
„Moja śmierć to kwestia czasu”
Zebrała i opracowała: Marina Jurczenko
Tłumaczenie: Danuta Przepiórkowska
Reżyseria: Marzena Sadocha
Udział biorą: Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Gabriela Muskała, Danuta Stenka, Andrzej Kłak
Udźwiękowienie i montaż: Joanna Bednarczyk
Realizacja nagrania: Szymon Kuliś
W nagraniu wykorzystano utwór zespołu Dagadana „Plywe kacza po Tysyni”, słowa: tradycyjne, muzyka: Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz, Bartosz Mikołaj Nazaruk
Produkcja: Notatnik Teatralny
Wydawca: Wrocławski Dom Literatury

Scenariusz powstał na zamówienie Teatru w Blokowisku Gdańskiego Archipelagu Kultury GAK Plama, gdzie został prapremierowo zrealizowany jako czytanie performatywne.

Bełkot literacki #3

W trzecim odcinku Bełkotu literackiego pochylamy się nad książką, która wzbudziła w nas skrajne, ale też różne emocje. Nawet nas trochę poróżniła. Powieść „Mój mały zwierzaku” Marieke Lucasa Rijnevelda w przekładzie Jerzego Kocha ukazała się we wrześniu 2022 nakładem Wydawnictwa Literackiego. Autor, mimo że to dopiero jego druga książka w dorobku, już stał się gwiazdą literatury światowej (tłumaczony jest na ponad 40 języków), a za debiut otrzymał w 2020 Międzynarodową Nagrodę Bookera, jako najmłodszy laureat w historii tego wyróżnienia.

Brzmi to jak przepis na sukces i książkę, która zachwyci wszystkich, prawda? A jednak nie do końca.  O „Mój mały zwierzaku” rozmawiały: Emilia Konwerska, Agata Matkowska i Waldek Mazur. Udanego odsłuchu!

Radio Proza #78 Wojciech Bonowicz

„(…) dla mnie, znacznie bardziej niż poetą codzienności i rzeczy małych, pozostaje on poetą religijnym, poetą wzniosłej celebracji, nawet gdy w »Moim zajęciu« próbuje nas przekonać o swojej profanicznej intencji. Jest to jednak trudna religijność, postsekularna, doświadczona wszystkimi tragediami nowoczesności, upadkiem świątyni literatury, Zagładą, kryzysami społecznymi i plamami na wizerunku Kościoła, wojnami i ciągle powracającą niesprawiedliwością”. Tak, w kontekście ukazania się tomu „Wielkie rzeczy”, o autorze książki Wojciechu Bonowiczu pisal Jakub Skurtys. Teraz mamy okaję posłuchać, co panowie powiedzieli sobie, gdy przyszło im spotkać się na żywo w klubie Proza we Wrocławiu. Udanego odsłuchu!